12.9.06

About Ruth Behar



De Ruth Behar recuerdo la generosidad, la sencillez, la sonrisa siempre franca, la calma, la atención. El acento hermoso-melódico-musical.

De Ruth Behar recuerdo su imagen subiendo unas escaleras cuando es medianoche. La palabra Miami. Ruth alejandose de ese Mar( de nuevo ese mar).








Ruth Behar was born in Havana, Cuba and moved with her parents to New York in 1961. She received her B.A. from Wesleyan University and her M.A. and Ph.D. in Cultural Anthropology from Princeton University. She has been honored with many awards. Some of the awards include: MacArthur Foundation “genus” award and John Simon Guggenheim award. She is now a Professor of Anthropology at the University of Michigan. Behar has written about her experiences while passing across many cultural borders. Now these experiences are helping with her filmmaking career.

About jEN hOFER

jEN hOFER fue la primera persona que me dió breve clase de gastronomía tijuanense( una lorenza, un taco hass, un taco caramelo). Recuerdo la risa loca, la frase a chelear entonces, un texto brutal, muchos ejercicios, la palabra traducción, el verbo traducir. La economía del regalo. El acercarse al otro. Acercarse de verdad. El hasta pronto frente a ese Mar. Un día soleado. Un día lleno de premura. De anticipación. Un día lleno.











Jen Hofer is the editor and translator of an anthology of contemporary poetry by Mexican women which will be co-published by University of Pittsburgh Press and Ediciones Sin Nombre in 2003. Her other works include “Laws,” the July 2001 issue of A.BACUS, and The 3:15 Experiment, in conjunction with Lee Ann Brown, Danika Dinsmore and Bernadette Mayer (The Owl Press, 2001). Her first book of poems, Slide Rule, will be published by subpress in March 2002. Recent poems, translations and collaborations can be found in forthcoming issues of Antennae, Aufgabe, Chain, Kenning and Tripwire.

Jen Hofer moved to Los Angeles from Mexico City in 2002. She edited and translated Sin puertas visibles: An Anthology of Contemporary Poetry by Mexican Women (University of Pittsburgh Press and Ediciones Sin Nombre, 2003) and a feature section on contemporary Mexican poetry for issue #3 of the journal Aufgabe. She regularly translates the work of Dolores Dorantes, Cristina Rivera-Garza and Laura Solórzano. Her recent books include a translation of excerpts from Dolores Dorantes’ PUREsexSWIFTsex (Seeing Eye Books, 2004), the chapbook lawless (Seeing Eye Books, 2003), slide rule (subpress, 2002), and The 3:15 Experiment (with Lee Ann Brown, Danika Dinsmore, and Bernadette Mayer, The Owl Press, 2001). Her next book, a collaborative effort with Patrick Durgin, will be published in 2006 by Atelos. Her poems and translations appear in recent issues of 1913, BOMB Magazine, Bombay Gin, damn the caesars, Indiana Review, Primary Writing, Tragaluz and War and Peace. She works as a professor and court interpreter, and is a founding member of the City of Angels Ladies’ Bicycle Association, also known as The Whirly Girls.
Jen Hofer se mudó de México, D.F. a Los Ángeles en 2002. Hizo la selección y traducción de “Sin puertas visibles”, una antología de poesía contemporánea de mujeres mexicanas (University of Pittsburgh Press anyd Ediciones Sin Nombre, 2003) y una sección especial enfocada en la poesía contemporánea mexicana para el número 3 de la revista literaria Aufgabe. Sus libros más recientes incluyen una traducción de algunas secciones del libro sexoPUROsexoVELOZ de Dolores Dorantes (Seeing Eye Books, 2004), la plaquette lawless (Seeing Eye Books, 2003), slide rule (subpress, 2002), y The 3:15 Experiment (con Lee Ann Brown, Danika Dinsmore, y Bernadette Mayer, The Owl Press, 2001). Su próximo libro, un proyecto colaborative con Patrick Durgin, se publicará en 2006 por Atelos. Sus poemas y traducciones se han publicado en números recientes de las revistas 1913, BOMB Magazine, Bombay Gin, damn the caesars, Indiana Review, Primary Writing, Tragaluz, y War and Peace. Se desempeña como profesora e intérprete judicial, y es miembro fundador de la Asociación de Damas Bicicletistas de la Ciudad de Los Ángeles, también conocida como las Lindas Remolindas.

Hoy es martes...

es decir que igual comemos caldo de patas y mollejas con salsa valentina y limón y gorditas de chicharrón.


ps.- Recibí felicitación por darme cuenta de que hoy es martes.

( el texto del Inicio)

Uno necesita el mar para esto: para dejar de creer en la realidad. Para hacerse preguntas imposibles. Para no saber. Para dejar de saber. Para embriagarse de olor. Para cerrar los ojos. Para dejar de creer en la realidad- crg

De crg

" El oceano me calma. Su masiva presencia me hace pensar, y creer, que la realidad es bien pequeña. Insulsa. Insignificante. Sin él , el peso de la realidad sería mortal para mí" ( La Cresta de Ilión, p.31)

10.9.06



Este es, señores, el mar que me embrujó. El mar que me embrutecio ( màs).
Ustedes no saben de la sensación de vacío cuando pronuncio la palabra mar
( así en voz baja).
El Mar del Norte (sí, nombre por demás arbitrario) :
Esa grisura
Ese terco callarse

[ Queremos tanto a...

Ponchito Herrera(nada más vean esa carita y esos ojitos) ( y eso que no es su mejor foto). Jen y yo coincidimos totalmente. Y es que bueno uno también tiene su lado simplón y banal ¿ Que no? . Xochilita coincide conmigo. Así pues nuestro Ponchito Herrera se hace acreedor al título de Rey-papi-chulo ( risas)]

It’s Hot. It’s Hip. It’s Tijuana?

Aquí el texto que hace más famosa a Jenny Donovan. Really She is so famous!

and so on...


Su servilleta leyendo en el CECUT






Reynaldo en Playas


La mismisíma Paty Blake


Román Luján

+ pictures...





y más pictures...





del Noah


Tijuana de noche
N.M.M.


A los compas del Lab


Un grupo de poetas se agencia el pavimento sinuoso de playas de Tijuana y enfila, ciegamente, a un encuentro con el mar. Al mar de Tijuana, se sabe, no le asiste la belleza canónica; le asiste, si el verbo es adecuado, la facultad de estremecer. Debe ser medianoche ya cuando el grupo de poetas llega, al cabo de una hora de hundir los pies en la arena, al que se supone era su destino. Pero no hay alivio ni alegría en detenerse: sólo el estupor del silencio. Entre el rumor del oleaje, la negritud que los reduce y el devenir en sí, el grupo de poetas parece haber olvidado la razón de su periplo. Parados como están, de frente al abismo, entienden que Tijuana de noche es, en cierto modo, el tránsito puro.

*

Deben ser 50 los que se bajan de media docena de trocas y se instalan en círculo bajo el Arco de la Calle Primera y Revolución. No se diferencian de las hordas juveniles que toman los antros de todo calibre de la Zona Centro salvo por un detalle no menor: visten de la misma forma (en Tijuana, sobre todo de noche, no es posible la uniformidad). Reparten algunos volantes, consideran de vez en vez al transeúnte, pero en realidad están con ellos mismos: cantan, leen, aplauden, cantan, leen, aplauden. Al acercarme me entero que vienen del otro lado y que profesan alguna de las muchas variantes de la cristiandad. ¿Y qué hacen en las puertas mismas del Hades? Justamente, me dice uno de ellos, estamos acá para rescatar a las almas perdidas y regresarlas al buen camino. Así que cada uno de esos 50 ha de tomar a su respectiva suripanta, suripanto o noctívago para ahondar en los inconvenientes del pecado. No puedo quedarme a ver el operativo, aunque el volante que me han dado me otorga otra oportunidad de redención: al día siguiente el grupo ofrece, como vía de financiamiento, un show de monster trucks en el Toreo. En Tijuana, la palabra de Dios se predica en la iglesia y se esparce en los congales, pero se hace verbo entre los fierros retorcidos de una camioneta flameante.


*
Ciudad radicalizada, Tijuana crea con quien la habita una relación basada en la resistencia. Motivos para la tirantez hay muchos: el vértigo, la intensidad, el calor, la línea, el cruce (hay quienes han enfrentado a un migra de apellido Loveless). Los de la noche difieren en forma, pero tienden a lo mismo: si se recorre la calle Coahuila en aras de lo extremo, uno se topará con un desafío atomizado al olfato. De la grasa penetrante de los Kentucky Fried Buches al tufo inefable de El Fracaso (bar cuyo nombre repele de entrada), la nariz enfrenta las múltiples caras de un suplicio que se acentúa en el confinamiento: en la manía de los afanadores del Zacazonapan por disimular otros aromas con el uso indiscriminado del Pinol, puede leerse, si nos viene en gana, una relectura contemporánea del mito de Sísifo, pero también la confirmación de que si la noche tijuanense tiene algo de predecible (de hecho será lo único), eso es su capacidad de desafío.

* Hay una ex meretriz que se pasea desnuda por la Sexta rememorando colérica la falsedad de sus idus.
Hay 30 borrachos de vermouth en una azotea de La Libertad que degüellan con señas a un avión en fuga.
Hay una Suzu Trooper que extravía el camino a casa y se inmiscuye en los derroteros de su propia conciencia.
Hay un poeta que recupera la furia entre las caricias pagadas de Las Adelitas.
Hay las ganas de concordar con el cronista que dice que Tijuana nunca se muere.
O con la prosista de Rosarito que sabe que una noche en TJ puede extenderse, si así se desea, durante seis semanas.
De tanto retar nuestras resistencias, Tijuana, de noche, se hace querer.

La Primera Dama es un colectivo integrado por: Vizania Amezcua, Ishtar Cardona, Alberto Chimal, Hazel Gloria Davenport, Adriana González Mateos, Saúl Gutiérrez, Noé Morales Muñoz y Cristina Rivera-Garza.

post-images

Platicando con Maggie Triana



Después de la cena en el Sauverius


Sesión en el jardin del CECUT


crg e yvonne


Fogata en la playa

Más días

Más de Jen Hofer y sesiones en el CECUT, cena en el sombrero, entre otras.







El burro cebra, fiesta en casa de Pepe Vázquez, la camioneta descompuesta de los ( ex ) becariso. ¡ Qué cosa!!




















Los días...

Amaranta y Marcel




En el FCE USA


En el jardin caracol del CECUT

Con María Negroni en el FCE



Esos días

Jen Hofer en el CECUT y lectura de Reynaldo






Parte I: esos eran los días



Reynaldo






Paloma y JP





En el temazcal con Reynaldo








En el techo del CECUT


Temaz

De la crg

LA PRIMERA DAMA
Publicado originalmente en la columna del Colectivo La Primera Dama
El Universal, Agosto 11, 2006
Tijuana, la diurna
I. Al amanecer, ya cuando se fueron los últimos seres nocturnos, la Revo es ese mítico paisaje después de la batalla. La Cahuila. La Sexta. Algo borroso o gris. El viento que arrastra minucias. Una especie de Neo-Comala, a juzgar por los murmullos. Hay una apenas luz bajo la cual una extraña soledad, una soledad de ropas diluidas y pesados miembros, se entretiene pateando bolsas de plástico sobre las aceras. Nadie canta.
II. Ahí cerquita, bajando por la Juárez y casi sin tocar la vía rápida, las colas de autos en espera de cruzar al otro lado son las mismas. A eso también se le llama la Línea Exponencial. A cualquier hora, sin menoscabo alguno por horarios de invierno o de verano. Una constatación del infinito. Una imagen de la incesante repetición. Lo que pienso: Dios existe, o debería. El calor aumenta: los motores encendidos, el uso del clutch . Aquí siempre es la hora de los espejismos.
III. El coche parece deportivo, pero no lo es. Un buen trabajo de pintura, algo que ver con la afinación. Aquí se simula. El brazo montado sobre la puerta, el codo por fuera: ese tipo de postura. Una cadena de oro. Un cigarro encendido. Los lentes: oscuros. La música a todo volumen, en inglés. Acaso por eso me extraña que el muchacho que maneja haga tanta alharaca para llamar a la anciana que, parada en la esquina, vende chicles. Un rectángulo apenas. Algo casi vacío. Se aproxima: cabellos grises, blusa desabotonada, boca sin dientes. El hombre le sonríe mientras toma la mercancía.-Pero deme su bendición, jefita -le pide antes de colocar algunas monedas sobre su palma abierta. Ya con ellas en la palma cerrada, la anciana extiende el brazo derecho y, con los dedos en cruz, marca la frente, las sienes y, al final, los labios. Lentamente. La sonrisa chimuela. El semáforo en verde. Algo que se desvanece.
IV. Es el restaurante donde la Tijuana-de-Alcurnia celebra sus cumpleaños. Dos por visita, al menos. Con frecuencia tres. Recomiendo el atún local sellado con ajonjolí, la lonja de pez espada de las costas de Baja California. Todas y cada una de sus ensaladas. Por sobre todas las cosas recomiendo su carta de vinos: un homenaje a las vitivinícolas del Guadalupe, un valle enclavado entre lomas áridas salpicadas de rocas extraterrestres por donde alguna vez pudo haberse extraviado un mudo. Recomiendo, ya en plano de la más absoluta honestidad, el Jardín Secreto, una botella de la casa Adobe -donde se combinan los sabores de las uvas cabernet y grenache- firmada por el enólogo Hugo D´Acosta (el mismo, en efecto, de los vinos Casa de Piedra). Un expresso cortado, después. El trío de chocolate. Al salir, todavía con los ecos del último happy-birthday en la cabeza, no es posible dejar de ver la obra reciente de Jaime Ruiz Otis sobre las paredes del bar -retazos de maquila, viejos destellos dorados, el mundo de más allá.
V. Lo bueno de Tijuana es que, cuando todo se acaba, uno puede darse el lujo de ser literal. Ahí está siempre el mar, el mar al que he llamado, por puro cariño y de manera por demás errónea, el Mar-del-Norte. ¿Ha estado usted alguna vez? Me gusta cuando es mercurial. Me gustan las familias que se extienden-ruidosas, en movimiento, pura energía sobre la arena. Los niños. Los partidos de futbol que congregan. Me gustan los elotes con sal y limón o con queso y chile; los tostilocos; los vasos de frutas. Un clamato preparado, dicen. Me gusta verlo de lejos, en paz. Gris sobre gris. El delfín de rigor. Un horizonte más presentido que real. Es la orilla de la orilla. Es el fin. El monumento lo expresa, litoralmente y en pura piedra, límite de la República Mexicana. Es, bien visto, el principio. Yo ya no vivo aquí (dixit).
--crg
self -comment:
( aquello de Tijuana como neocomala es , simplemente, devastador)

Number seven

Jen (Maldonado)y yo decidimos festejar nuestro aniversario: el séptimo. El de buena suerte. Así que enfilamos sin más hacia el DF. Caminamos. Flotamos sobre la ciudad. En el Museo de Ciudad de México una exposición: todos somos migrantes. Fotografías, testimonios, rostros de niños, familias, etc. Frente a la fotografía del mar que también es frontera no pude evitar llorar como ( no se me ocurre algo). Después más fotos: Colectivo La Línea ( uno o dos días antes había encontrado mi amada playera de La Línea). Estás fotos son muy de Abril Castro, comenté a Jen. Al salir del museo en los agradecimientos estaba ese mismo nombre( ja) ( comprobé lo que, quizá muy en el fondo, ya sabía).

Yo tenía toda la intención de comer con Jen en El Generalito, de probar el guacamacho. Después de averiguar, enfilábamos hacia Garibaldi. Entonces Jen vió Los Girasoles.Decidimos checar: si no nos gusta nos vamos, dije. Conforme me acercaba, poco a poco, un rostro se volvió más familiar. El rostro y la anatomía. La risa. La mismísima : Jenny Donovan. El autor tijuanaense ( sic) que escribió el texto para las fotos de La Linea. Risa loca, abrazo, preguntas, quesadillas azules, enchiladas de jamaica, barbacoa de pollo, margaritas de tamarindo y licor de damiana ( una planta de Baja California , sic). Hablamos mucho: de La Línea, del Lab, de la escritura, y un largo etcétera. Dos Jennys y un Abraham ( ja). Y recorrimos el centro Y Jenny Donovan tomó , como es costumbre, muchas fotos. Y afirmó que le gustaban esas y tales y aquellas lineas. Frente a Bellas Artes y después de salir de la Gandhi, nos despedimos con abrazo por demás abrasivo.
Este encuentro justo después de que, como dice JP : She is so famous.

Sí, supongo que el azar es así de original.

Yo y la famila h.

Hace unas dos semanas, después de salir del trabajo y de andar por ahí deambulando con Jen leí algo muy parecido a esto: Tijuana & Tianguistenco, Ciudades hermanas: Bienvenidos. En ese momento no entendí del todo: pensé que se trataba de una broma más del compló que la ciudad de Tijuana mantiene en mi contra( ja). En fin, el caso es que al otro día, y por razones por demás obvias o ajenas o que no vale mucho la pena explicar, me topé con los mismisimos Hank, pero no los de Tianguistenco -¿se les puede llamar así?-, sino a los Hank tijuanenses, los del hipódromo, los del grupo Caliente , los del zoo ( también) en Tijuana. Un Hank que es alcalde de Tj. Y su vástago( y más vástagos) con flamante cicatriz ya antes expuesta en conocida revista. Recordé que estando en Tijuana el apellido me sonaba sino familiar ( thanks, God) de menos un poco cotidiano : eso por que por esta parte de la Tierras Altas los Hank son santos o santones, Y me preguntaba si acaso México no era un país lo suficientemente grande como para encontrarme con tan prominente familia por aquí y por allá .Y luego donde: en la orilla de la orilla. Aquel día de encuentro, definitivamente inesperado y no sé que tan grato o ingrato, me repetí lo mismo: pero si México es lo suficientemente grande ¿ acaso no? ¿ tuve que regresar a Tianguistenco para encontrarme con el alcalde tijuanense? Para decirle a Jen: a sí, ese es Jorge, el de la cicatriz. Pienso que si titulo esto: yo y los Hank o los Hank y yo,estaría exagerando. Acaso piense bastante bien. Y recuerdo al Omar con aquella anécdota sobre un miembro de la dinastía Hank. Y recuerdo a Paty Blake y su texto sobre el Alcalde. Todo por eso ese día, ante la falta de boletos ( a sí, había verbena popular en honor del cumpleaños del profesor) y la abundancia de comida, nos fuimos a comer pozole. Plato grande para cada uno. Al final alguien se apiado y nos regaló un ponche. Y el Alcalde por ahí conversando. Estando.
( no se me ocurre
otro título, en fin, ustedes disculpen)
( y si soy maleducado y egocéntrico: remítase al texto y déme la razón).

El comienzo de los espejismos.




I.- Planicie.


Uno llega al norte más al norte. A la orilla de la orilla. Uno llega después de conseguir cita para visa (miércoles), visa (jueves) y boleto para la ciudad T (domingo). Uno festeja todos los afortunados hechos como se debe: buenos amigos, chelas y cigarros, Uno se duerme a eso de las cuatro de la mañana para despertar a las 5:30 y comenzar a hacer la maleta que, para un mes y pico de estancia, resulta demasiado pequeña. Y desde luego que no es pragmatismo. Uno deje Toluca cuando son las 6:30 AM y el cielo está despejado.

La vista: es aérea. Completamente aérea. Hay nubes como dunas. Hay inmensidad. Hay un azul demasiado azul. Hay un sol que no se cansa. U sol y un cielo pleno. Nubes como dunas o crestas o olas imaginarias.


Hay una voz que persigo después de abandonar la somnolencia. Relata el arribo a la ciudad T, habla de la temperatura ( 26 grados). Habla de la hora local: 9: 45 AM.

Antes: Ese paisaje extraño, amorfo, bruto. Ese paisaje que advierte que se esta en otro lugar. Ese paisaje que me hace pensar en la palabra planicie. Esa palabra que hasta ahora recuerdo como la única: planicie.


II.- Stranded at Tijuana’s Airport.


Y llegó a una ciudad distinta con la palabra planicie atorada en la lengua. L a vista se dirige hacia muchos lados. La pluralidad del nuevo campo de visión. Y de pronto recuerdo que escribí un e-mail. Y de pronto me pregunto si acaso alguien me recogerá en el aeropuerto. Y de pronto advierto que no tengo ni la menor idea de si alguien me sacará de ese aeropuerto. En tanto deambulo. En tanto camino de aquí hacia allá. Hago llamadas telefónicas. Dejo mensajes llenos de incertidumbre en una maquina contestadora ( ahora sé, que me gustaría escuchar mi propia voz. Mi propia voz con un tono de angustia o anticipación; mi voz en una maquina contestadora de una ciudad que es una herida). Hago muchas llamadas: el saldo de una tarjeta prepagada se agota en menos de una hora : 100 pesos. Pienso en ser un huésped educado. Pienso en comprar un vino. Al final no compré el vino por falta de cambio en la tienda. De nuevo deambulo. Observo. Decido descansar. Frente a mí: un tipo alto y rubio de ojos claros. Un gringo con toda la pinta de surfer. Un sandiegan cualquiera ( eso lo sabría después).Hablamos mucho : el sandiegan va para Guadalajara para encontrarse con su novia. Mencionó la palabra Mazunte. Escuchó Imperial Beach, Newport Beach. El tipo también menciona que Tijuana es un peligro o una amenaza: la idea es que yo quedo sin ganas de salir o siquiera moverme del aeropuerto. El tipo que por cierto se llama igual que uno de mis primeros personajes de una historia a la fecha inconclusa: Matthew. Supongo que fue ahí donde el azar comenzó a ser palabra cotidiana.
Pero decido salir. Quizá por inercia. Mencionó la palabra Toluca. Toluca, Estado de México, repito. Después un incidente: yo no tengo la culpa de que los sujetos que revisan las maletas tengan pinta de todo menos de sujetos que revisan maletas. Una o dos mentadas de madre. Afortunadamente dos sobrecargos me, literal y verbalmente, defienden: nada grave. Y después de caminar un poco más. De sentir el aire caliente de Tijuana por vez primera, me acerco a un módulo de información para turistas: recibo un mapa y lo que me dicen me ayuda a disminuir mi paranoia. Pregunto tarifas de bus y de taxi y de taxi libre. Decido democráticamente salir y tomar el bus.

III.- Un muro como fractura.

El bus me llevará al CECUT, fue lo único que se me ocurrió. Estando ahí todo podría resolverse.

De nuevo la vista: un muro, una valla como advertencia: una fractura donde hay cruces y pinturas y cuerpos y voces. Un muro que es la visión primera y que, efectivamente, recuerda la omnipresencia de la muerte. Hay también seres atraídos por esa omnipresencia: fotógrafos, artistas. El arte es, verdaderamente, visual.

Todo lo anterior a través de la ventanilla del bus. Quizá buscando, todavía, protegerme.


En el CECUT, Abril Castro me recibe y me da la bienvenida a la ciudad de Tijuana. No escuché el Welcome to Tijuana! Pero hallé unos ojos soberanos y una sonrisa por demás real.

No, en efecto: todavía no comenzaba la hora de los espejismos.

3.8.06

Seis semanas en las que el paisaje fue siempre otro. Seis semanas en que hubo momentos de silencio, de ruido, de velocidad, de interacción, de intervención. Seis semanas de lugares y nombres y citas y lecturas y libros y escritura. Seis semanas con mis cinco minutos de ilegal en gringolandia. Seis semanas hablando de la escritura, la palabra, la voz. Uno nunca lo espera: son esas inmensas sorpresas que la vida o el destino o el azar tiene reservado. Una parte
fundamental de todo este proceso son los amigos, compañeros, cuates, compas y demás que estan ahí: disponibles y vulnerables( ja) . Así pues comencemos. Agradezco a:
Jaime : por la troca negra, por el mar , por Shhihuahua ,como no. Por la verticalidad y la horizontalidad.
Jorge : Por el debraye y/ o el desmadre. Por las muchas veces que escuche la frase judío sarra. Por ser tan nómada.
Cristina : Por Yókono, por los haikús, por el 5, 7, 5 o algo así.
XKYO.- brother: mi admiración y mi respeto. Gracias por la confianza, por la valentía, por la honestidad. Por los textos. No dejes de enviarlos. chingón xkyo , un abrazote!!
Noé : por tus disforías, por amar el teatro, y por tanto, no escribir teatro. Por la sesión tan cabronamente jocosa de portuñol. Nomás por eso.
Amaranta: Una vez más te agradezco de manera infinita tu hospitalidad, tu confianza, tu paciencia, tu risa. Es más hasta la histeria se extraña. Es chingonsísimo poder escribir y decir que he visto esa loma vacía, la jacaranda, el framboyán. Nunca, nunca esás imágenes podrán borrarse. No sabes cuanto extraño a la férula, y la piche loma de $$%&%. Ama, gracias ad infinitum por compartir este Lab. Esta vida. Esta memoria. Abrazote!!
Omar: Don Omar yo nomás le agradezco el hecho de que viva en la Liber, la cervecitas en el zebra y suerte con esa maestría y aparrése del estudio. Y que le digo del albúm familiar: chingón. Siga escribiendo.
Jenny : thanks for your world. Your vission. Por los tacos de pescado en el Mercado Hidalgo.
Paloma : por no usar la palabra amor, por el regreso.
Lore: por los raites, por la plática y la risa.
Plujo: por tu Houston, por el humor tan chingón, por esos tacos de pescado en el mercado hidalgo. You have a soul.
Abrila: por ser la primera persona del lab que me recibió en Tijuana, por el raite a la casa de Amaranta, por esa conversación cómplice en casa de Elo. Por que el dolor es también una forma de contacto.
Pepa Vázquez: por los raites, por ser tan buen anfitirón, por la carcajada y los saludos tomatinos.
Arcadio: zacazacazaca...chingón , siga escribiendo!!! ( y visite siempre el zebra cuando ande en tj). Tajatextos!
Paty Boo: por la risa, por las pláticas, por los raites, por ese monchis en San Diego, por tu escritura tan curada.
Juan Ramón: carnal, gracias , por ser tolucos (casi) y andar en lares tan lejanos. Por ese texto tan cabrón acerca del deseo. Por observar, escuchar, escribir. Porque ahora dices que eres escritor. Por la cervecita en el zebras y los tacos en el asador sonora. Por las tardes escribiendo en el café curado. Por la anécdota. Por la complicidad . Por compartir.
Sylvia : Por que hay historias que uno no elige. Por que hay historias que obligan a escribirlas. Por que la escritura:
Román: por esos comentarios tan puntuales, tan tuyos.Por el humor, la risa y por Michael Palmer.Por traducirte todo el tiempo
Chaviña: la artemia, chaviña, la artemia: los textos parasitos. Siga escribiendo. Siempre.
Kara: for been a perfect newyorker. For that chat at the Omar´s truck meanwhile we were traveling back from the sea. In the night. For Lebanon/ Tijuana conexion.
Gracias también a:
Loui : por las
fotos tan chidas
Maggie: por esos comentarios tan chingones y todas las ras referencias posibles. Por ese acento un tanto cuanto brutal. Por que medusa siempre vuelve. En rojo.
Marcel: por que el Marcel ama lo que hace. Por que el mundo debe ser un sitio habitable. Por el himno holandés a orillas de un mar. Por el trip express a San Diego y por la Miramar street.Por ese encuentro afuera del Cecut donde se escucharon frases en perfecto holandés y balbuceos en mal holandes. Tot ziens!! Tot straks!! prima!!!! un
pozole por favor!
Suerte a todos con cada uno de sus muchos proyectos. Un abrazote y hasta pronto!!!
----Abraham.








24.7.06



Estos son los dias. Si, estos son los dias.
(laboratoristas con María Negroní)

Tijuana esta k arde!

Casi arde Tijuana durante dos horas
Histórico calor; llega a 40 grados
Ana Cecilia Ramírez

TIJUANA, Baja California(PH)
Protección Civil declaró que no hay razón que explique por qué se presentó este fenómenoEl calor en la ciudad fue tanto el día de ayer que el termómetro llegó hasta 40 grados centígrados durante dos horas, informó Marco Santillán, inspector de la Dirección General de Aeronáutica Civil.El clima en la ciudad se había manejado con 32 o 33 grados centígrados como temperatura máxima, comentó, sin embargo ayer llegó a los 40 grados centígrados y así se mantuvo aproximadamente de las 12:00 a las 14:30 horas.Poco después de mediodía, las páginas de Internet de The Weather Channel y de Yahoo marcaban que la temperatura en Tijuana era de 40 grados centígrados.Después de las 14:30 horas, la temperatura bajó a 32 grados y llegó hasta 29 a las 17:00 horas aproximadamente, según el portal de The Weather Channel.Es lo más alto que se ha estado en esta temporada de calor, destacó Marco Santillán, pues en días anteriores lo máximo eran 32 o 33 grados, pero no como ayer, que el termómetro registró 40.José Luis Rosas Blanco, director estatal de Protección Civil, dijo que en muchas de las zonas de la ciudad los registros que se tuvieron fueron de 36 ó 37 grados.Indicó que no se tiene una razón específica que explique por qué se han presentado estos fenómenos atípicos para la región, pero se han dado cuenta de que ha llegado humedad del Golfo.“Son fenómenos que se están dando a nivel mundo, el calentamiento global, el desfasamiento de las temporadas, en fin, los cambios climatológicos a nivel mundial es lo que usamos como referencia”, agregó.Aún no se tienen datos exactos para hacer los comparativos, pero se rompieron records de temperaturas calientes en estas fechas, apuntó.“Entre más nos alejamos de la costa, más aumentan las temperaturas”, explicó, “entonces en los límites de Tijuana ahí se pudieron haber presentado los más altos, porque Tecate estuvo a 42, 43 grados”.Rosas Blanco dijo que las condiciones para el día de hoy van a ser muy similares a las de ayer, si acaso uno o dos grados menos solamente.Poco después del mediodía ayer, en el Centro de la ciudad la gente sólo buscaba una sombra para poder refugiarse del incesante Sol.Nota Publicada: 23/7/2006 9:24 am
Ay! Y uno por estos lares. Buen recuerdo del Norte mas al Norte.
( y de nuevo sin acentos)